• 7 Posts
  • 1.65K Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: July 30th, 2023

help-circle




  • Judiciary has no enforcement arm. Remove the DOJ from the executive branch and place it under the Judicial branch.

    Now you no longer have reason to go “We don’t prosecute sitting Presidents.” ;)

    This has always been a problem with the court system:

    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Worcester_v._Georgia

    “In a popular quotation that is believed to be apocryphal, President Andrew Jackson reportedly responded: “John Marshall has made his decision; now let him enforce it!”[7][8]”

    As long as we’re talking pie in the sky and checks and balances and such… there needs to be an easier way to over-ride bad Supreme Court decisions than simply ignoring them.

    As kids, we’re all taught that Executive/Legislative/Judicial are like Rock/Paper/Scissors.

    Legislative passes laws, Executive signs or vetoes them, Judicial states if they’re constitutional.

    But while the Legislative can over-ride a veto with a 2/3rds majority, if the Supreme Court makes a bad ruling, the only way of reversing them STARTS with a 2/3rds majority in the House AND Senate, and then requires a 3/4 majority of states.

    That bar seems entirely too high. Perhaps add an over-ride by 2/3rds of Circuit courts. There are 13 circuit courts, so 9? You get 9 / 13 courts saying “No, that’s a shitty decision.” Should be good enough to vacate.







  • Easier to say which books I WOULDN’T read again.

    The Art of War in the Middle Ages. Just interminable.

    There was another book, I can’t recall the name of it unfortunately. It was about ethical non-monogamy but went into such blatantly STUPID territory that I classed it as “should not be set aside lightly, it should be thrown with great force.”

    One of the more stupid statements was about how gangbang porn is prevalent (multiple men, one woman), but the inverse doesn’t exist. I was like “Fuck off, you aren’t looking very hard then…”

    Edit My wife assures me it was “Sex at Dawn”.

    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sex_at_Dawn










  • Even with humans, there are good translations and bad translations.

    Some of my favorite authors did not natively write in English and the translators did a stellar job of capturing the nuance of the original.

    I can’t imagine AI giving anything other than a straight denotative translation. It would be readable, but with no soul.

    Here’s a passage from Carlos Ruiz Zafon’s “The Shadow of the Wind” in Spanish (“La sombra del viento”):

    “En una ocasión oí comentar a un cliente habitual en la librería de mi padre que pocas cosas marcan tanto a un lector como el primer libro que realmente se abre camino hasta su corazón. Aquellas primeras imágenes, el eco de esas palabras que creemos haber dejado atrás, nos acompañan toda la vida y esculpen un palacio en nuestra memoria al que, tarde o temprano —no importa cuántos libros leamos, cuántos mundos descubramos, cuánto aprendamos u olvidemos—, vamos a regresar. Para mí, esas páginas embrujadas siempre serán las que encontré entre los pasillos del Cementerio de los Libros Olvidados.”

    The English translation:

    “Once, in my father’s bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later - no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget - we will return. For me those enchanted pages will always be the ones I found among the passageways of the Cemetery of Forgotten Books.”

    Google translate:

    “I once heard a regular customer at my father’s bookstore comment that few things leave a lasting impression on a reader as much as the first book that truly makes its way into their heart. Those first images, the echo of those words we think we’ve left behind, stay with us for a lifetime and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, how much we learn or forget—we will return. For me, those haunted pages will always be the ones I found in the aisles of the Cemetery of Forgotten Books.”