Schaden does not only mean damage, but also misfortune.

It’s the joy / pleasure when seeing people having misfortune (or damaging their own stuff)…

Schaden = damage

Freude = joy

Correct. Only users without 2fa were in danger.

“I’m not hitting my goals on staying sober. I’d rather bet on my next drink to solve this problem for me.”

I think “digital naive” is a better phrase than “digital native”. They are born with computers all around them. But most adults forget to / are not able to educate them about technology and their implications.