This is very minor, but I use the imagus plugin to see images quickly. This is because of inherent lazyness. The trick on Lemmy was to hover over the tiny image icon within the thumbnail, per this post -

https://lemmy.world/post/411780

Sadly, since the update, this trick no longer works. I’ll survive, but I thought I’d mention it.